Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. А.М. Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А. 1993.
ФÆЗДÆГ ФЕСТЫН КÆНЫН — Ныппырх кæнын, скуынæг кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ФÆНЫК ФЕСТЫН КÆНЫН — Ныппырх, ныддæрæн кæнын, бындуронæй скуынæг кæнын. Превратить в прах; пустить на дым … Фразеологический словарь иронского диалекта
МÆРДТЫ ХАЙ БАКÆНЫН — Амарын, скуынæг кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
САУСЫДЖЫТЫ ХАЙ БАКÆНЫН — Амарын, скуынæг кæнын. Йæ фæдыл, бæргæ, фæзылдтæн, фæлæ йæм никуы баххæссыдтæн. Æндæра йæ æз афонмæ дæр сау сыджыты хай раджы бакодтаин! (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ФÆНЫК ДЫМГÆМÆ НЫДДАРЫН — Скуынæг кæнын, басудзын, ныццæгъдын. – Нæ быныхъæр нын куы цæуын кæныс, гормон, куы нæ басудздзысты æмæ нын нæ фæнык дымгæмæ куы ныддардзысты! (Богазты У. Уæ нæ хæхтæ, нæ бæстæ...) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ФÆД САФЫН — Исты сбæлвырд кæныны тыххæй цы бæрæггæнæнтæ вæййы, уыдон скуынæг кæнын, аиуварс кæнын. Замести следы … Фразеологический словарь иронского диалекта
УИДÆГТÆ БЫНДЗАРÆЙ СКЪАХЫН — Исты бындуронæй скуынæг кæнын. Махæн 70 азы дæргъы нæ царды цы бирæ фыдтæ... уыд, уыдон аиуварс кæндзæн... сæ уидæгтæ сын бындзарæй, скъахдзæн æмæ сæ историйы бырондонмæ акалдзæн. (Х. 1993, 16.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ФÆД НАЛ АЗЗАЙЫН — Исты бындуронæй скуынæг кæнын. Кæддæры хъæлдзæгдзинадæн, адæмы ис, фæллой æмæ хъæздыгдзинадæн сæ фæд дæр нал аззад. (Х. 1993. 24.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆД УИДÆГТÆ СКЪАХЫН — тж. ÆД УИДÆГТÆ СТОНЫН Исты бынтондæр бындуронæй скуынæг кæнын. Вырвать с корнями. To tear up by the roots, to uproot … Фразеологический словарь иронского диалекта
